PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1576. Cópia de carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Álvaro Mendes.

Autor(es)

Manuel Leitão      

Destinatário(s)

Álvaro Mendes                        

Resumo

O autor congratula-se, a partir do cárcere, com uma carta que lhe chegou do destinatário; comenta depois factos que conhece sobre algumas pessoas amigas.
Page 9r > 9v

[1]

Sor

[2]
tanto folgei v esta sua como v a vm em pa e
[3]
a todos nossos amigos e a minha mai q não
[4]
tenho outrem nosso sor me chege a tempo q
[5]
pague tantas merces e lembranca como
[6]
de min tem porq eu não tenho q lho
[7]
page senão com a vida q tenho offerecida
[8]
por elle e por todos meus amigos se for ncessario
[9]
como se vera por obra vm crea q estes dias estou
[10]
mto triste o embaraco da letra e por nam
[11]
ver reposta do dro q mandei he dei por isso
[12]
desgosto ao portador tambem emComendo a
[13]
v m q tenha mta cautella porq com poucas pa
[14]
lavras sendo conhecidas entenderei o q for ncesso
[15]
quãto da sinal dos pelhos não me podera mãdar
[16]
outro mais incerto porq o meirinho torto
[17]
de Coimbra foi por esse caminho tirando ora
[18]
culpas de min he todos esses signais
[19]
foi dar na mesa por que eu fui perguntado po
[20]
isso mas pareceme q nam lhe souberan
[21]
dizer quem heram os mesmos poq a min
[22]
nam me nomearam ningem mandame
[23]
mais signais outros pa acabar de ser certo

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases