PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Autor(es)

Maria, aliás, Maricas      

Destinatário(s)

Gabriel de Mira                        

Resumo

A autora, em registo erótico, manda saudades ao destinatário, conta-lhe a sua doença e acusa a receção de algum dinheiro.
91r < Page 91r

[1]
chas mas ainda não esta milhor. meu amor Ca rese
[2]
vi hum coarto de houro ficote mto obrigada peLo cuidado que te
[3]
is de mim. ahi te remeto esa seda mandame fazer hum par de
[4]
sapatos pa o Coreio que bem. não te poso expeLicar as saudades
[5]
que me aCompanham por te não ber o que quero he que me se
[6]
jas firme e que me goardes LiaLdade pois eu faso o mesmo
[7]
aseita mtas Saudades das tuas maminhas que estam mto Chein
[8]
has de Leite pa tu mamares com esa boquinha ftam bonita quem
[9]
me dera darLhe hum beiginho e meterLhe a Lingoinha e pi
[10]
narmos ambinhos Com o meu menino quem mo dera meter
[11]
no teu Coninho adeos meu marido mandame notisias tuas
[12]
pa aLivio da minha Saudade

Desta tua moLher
[13]
Maria

Ca resevi a fita que estimei

[14]
mto por ser couza tua eLa
[15]
he mto bonita he como quem
[16]
mando


Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases