PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1542]. Carta de Pedro López de la Cañada, tañedor de vihuela, para su madre Isabel de la Cañada, su hermano Diego Martínez de la Cañada, clérigo, y una hermana.

Author(s)

Pedro López de la Cañada      

Addressee(s)

Isabel de la Cañada                        

Summary

Pedro López de la Cañada advierte a su madre y hermanos de que deben escribirle las cartas cifradas para que no se las lean antes de que lleguen a sus manos, e insiste en que hagan todo lo que les indica para que pueda salir cuanto antes de prisión.
Page 15r > 15v

[1]
[2]
Señora madre y S ermano
[3]
y ermana

mui mucho plazer Rezevi con la carta de vasmds Aunq

[4]
no me escrevieron como yo queria y enbie a dezir a mi
[5]
ermano qu escriviese por verme como me via
[6]
soplico a vasmds que si escrivieren qu escrivan de
[7]
otro modo o conforme como quedo pues que sabe mi
[8]
ermano que no tengo que gastar no quien me lo de
[9]
si no es dios del zielo y y los que tengo dichos
[10]
y por tanto no se abia de escrevir de tal modo porq
[11]
avian de pensar que las cartas las avian de ver
[12]
y de leer primero que yo porque estando yo en la car
[13]
zel no puedo yo yr por ellas mas sobre esto no ay
[14]
mas qu escrevir ni avisar a vasmds de lo que
[15]
tengo avisado si no es esto que escrivo aora
[16]
de nuebo que va por consejo del dotor Frias
[17]
qu es mi letrado que tomen a lucia y la lle
[18]
ven fuera del obispado para quando vaya
[19]
la citatoria porq no baya el probisor y es me
[20]
nester que la lleveys a cavezas del billar
[21]
porqu es otro obispado anque se gaste quanto
[22]
ay y esto aveys de avisar a mi tio porque no va
[23]
en su carta y que vasmds se lo Ruegen mui mucho
[24]
a mi tio que venga aca que ansi le enbio a llamar
[25]
y vos señor que vengays con el en todas maneras
[26]
porque mas podremos dos que no uno mas enbio a de
[27]
ziros que no digays a mi tio si no lo abeys dicho de
[28]
arte fue syno al modo de la carta que enbie
[29]
a luzia a dezir

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view