PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1661. Carta de Basco Pereira, administrador de la renta del tabaco, para su suegro Bartolomé López Telles.

Autor(es)

Basco Pereira      

Destinatario(s)

Bartolomé López Telles                        

Resumen

El autor escribe a su suegro Bartolomé López Téllez dándole numerosas noticias sobre asuntos y negocios que tienen en común. A su vez, le transcribe fragmentos de cartas de otras personas.
Page 4r > 4v

[1]

Por la que tube de Juan de 11 del corriente. Veo averse vmd

[2]
allado sin carta mia a 2 correios que lo siento en estremo que io no fal
[3]
to con ellas el casso es que se las quitan en la estafeta de que necesita
[4]
vmd ponerse a la vista a ver quien las pide que ha de ser por parte
[5]
de una perssona que me tiene escripto 3 vezes y io no tengo res
[6]
pondido a ellas sin primero me informar de vmd quien era
[7]
que dhas cartas mandava en las de vmd por la estafeta escrivo
[8]
dos Ringlones y para se poder saber fuera mejor asistiera a
[9]
la mira Juan Ramos por no ser conocido yo Respondo en
[10]
dos palabras a la sra que es pidiendole me mande avissar donde
[11]
le tengo de remitir lo que pudiere que la pra carta que me es
[12]
crivio empeçava: supuesto que no conozco a v md sino para
[13]
servillo las grandes informaciones que de v md me an dado de
[14]
quien es le suppco me socorra con lo que pudiere que an sido tan
[15]
tos mis trabajos y tan grandes quanto no son para manifestar
[16]
por carta y confiada no sirve de mas a vmd gde Dios Pala
[17]
bras pocas mas u menos. Izabel Rodrigues. sigunda
[18]
en la misma forma diziendo me avia ia escrito tercera
[19]
quatro Ringlones que son los siguientes: esta no sirve
[20]
de mas que de acuerdo, de que tengo escrito a vmd otras 2. que
[21]
por ellas avera vmd visto Lo que le suppco estimare que vmd
[22]
me rresponda gde Dios a vmd muchos años md a 11 de
[23]
mayo de 661. Izabel Rodrigues. Y como no tengo
[24]
rrespondido a ellas quereria saber pidiendo Las Cartas
[25]
si estava yo en esta pues que no Respondia que sera Lo ciertto
[26]
mandandome avissar donde quiere que se lo inbie se
[27]
sabrá quien es de que dare avisso de todo prometo a vmd
[28]
que no se donde ha de estar un honbre livre de cartas
[29]
pues aun Las que no conoçen dan enfado. en las que faltaron tratava de todo largo y que me
[30]
avissase si venia el tavaco por quanto yo tendre para 8 días que Lo tengo dejado de conprar por
[31]
aguardar al de galizia. en quanto a cobranças no digo mas sino que por no le dar pasiones
[32]
no manifiesto lo que ay que bastan las que en essa parte io tengo que no se que remedio ha
[33]
de aver pues si van executores cobran de sus salarios 100 Rs que eran los que me avian
[34]
de traer y para mi es quedaren de peor calidad por quanto muebles y haziendas es lo mismo
[35]
que nada que aun estoi diviendo la letra que invie que lo que tengo cobrado

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase