PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1586]. Carta de Miguel Palacio, estudiante, para Pedro de Soria, familiar y proveedor de los presos del Santo Oficio.

Autor(es)

Miguel Palacio      

Destinatário(s)

Pedro de Soria                        

Resumo

El autor injuria a Pedro de Soria por haberle difamado al afirmar que era judío.
[4]r < Page [4]v

[1]
muchas bajezas buestras tantas que cuando io las abre con
[2]
tado al señor inquisidor lo dejare attonito y espantado
[3]
y esto are por tornaros las beces para que estemos iguales
[4]
aunque bos no os podeis conmigo igualar por buestras rui
[5]
nes costumbres ni temo que con berdad de mi podeis bos de
[6]
cir cosa que mal suene ni que mal parezca mas io puedo
[7]
con berdad decir de bos millares de bajezas que abeis echo
[8]
y para todo lo confirmare con muy buenos testigos
[9]
y esta carta podeis dar al señor inquisidor para que
[10]
la lea y sea parte y principio de lo que io tengo de acer
[11]
y mira que no la trasladeis para quitar uno y aña
[12]
der otro porque me quedo con otra de la mesma letra
[13]
qu es el traslado o por mejor decir borador y imbia
[14]
me ocho reales que me debeis de dos pares de çapatos que
[15]
pague por bos a buestro Capatero

[16]

d aqllo q dije ariba que me prometistes de a uno y ecisteis otro quie

[17]
ro decir que cuando os bisteis con mi la primera bez en buestra ca
[18]
sa me dijisteis q me amprase de bos y de buestra casa y esto
[19]
digisteis bos lo ago porque sois ijo de buenos padres y benis
[20]
de buena parte entonces no sentiais mal de mi en q fue
[21]
se de ruin parte como despues en ausentia mia como ariba
[22]
dije lo abeis dicho todo esto añado porq aquello no lo inter
[23]
preteis al rebes como acostumbrais siempre aplicar lo bue
[24]
no a la mala parte y tambien por lo poco que de bos confio
[25]
aunque ai menos q fiar Esto scribo por si mi tio a deja
[26]
do de responder a buestra carta porque no este sin res
[27]
puesta

[28]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation