PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1770-1772]. Bilhete de Tomásia Isabel Gonzaga, filha de desembargador, para Bernardo da Silva do Amaral, padre.

Autor(es)

Tomásia Isabel Gonzaga      

Destinatário(s)

Bernardo da Silva do Amaral                        

Resumo

A autora mostra-se ansiosa por visitar o destinatário, aparentemente doente, e pede-lhe que mande um cavalo para a transportar.
Page 50r

[1]

Meu amado pay eu estava indo agora

[2]
mesmo com Bazilio mas elle não qu
[3]
is dizendo c o R não avia querer que
[4]
amanhã sim. seja asim mesmo como
[5]
meo sr quizer mas se na ma vonte Puze
[6]
sem a couza eu hia agora mesmo
[7]
e ainda a mas aseite coracão q
[8]
pello ver padecer se tem hoje visto
[9]
a ponto de espirar no mayor penar penar
[10]
penar mande o cavalo q amanhã que
[11]
eu vou dizem ca que seja de noute

[12]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases