PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1540. Carta de Rodrigo de Espinosa para Arnao del Plano.

Author(s)

Rodrigo de Espinosa      

Addressee(s)

Arnao del Plano                        

Summary

El autor escribe a Arnao del Plano para darle diversas noticias: primero le da las gracias y le dice que él y su familia le tienen en alta estima; le habla de lo feliz que es en su matrimonio y le avisa de la defunción de su criado y de la tristeza que le ha producido; también le cuenta que en Navarra hay gente que todavía le debe dinero; finalmente, le da otras noticias en relación a sus negocios.
[1]r < Page [1]v > [2]r

[1]
descanso a vramçd y a mi me valgo en parte todavia por estar con mer
[2]
caderias viejas y de suma y de sortido no puedo faltar de ynbiar a pe
[3]
dir el sortimiento para despachar uno con otro y asi ser aqui la mercade
[4]
ria donde es menester antes de feria de setienbre se enple q sea aqui
[5]
a los fines de feria de agosto en la primera nao que se ofreciere que
[6]
honbre tenga la ropa para el principio de feria de otubre.

[7]

quedo señor avisado como para la de agosto no ha tomado sobre mi nada

[8]
de lo quoal le tengo en mçd q a la causa me olgare en mi casa asta la
[9]
de otubre las letras que vm a ynbiado sobre mi para la de otubre
[10]
las que me han pntado las he aceptado y aceptare todo lo demas poni
[11]
endolos sobre mi çabeça como la razon me obliga.

[12]

estoy señor avisado como a visitado las qtas q le ynbie con las suyas y alla

[13]
diferençia de una partida de 150 l 15 s ii dio la quoal partida no me pue
[14]
do afinarme en ello q me doy a la gra de dios yo are por caerme en ello
[15]
que en dezirlo vm me debo mas de remitirme a su qta q a la mia
[16]
en fin a de valer la verdad que entre vm y en mi no creo puede aber
[17]
difrencia de un alfiler que asta oy nunca tube con ninguno a lo que
[18]
vm dize desea saber como me ba de ser casado le hago saber a vm
[19]
q en la anima me pesa por que no hize diez años adelante porque pien
[20]
so que no ay otro tan bienabenturado como yo de tener tal conpañia
[21]
como dios me ha dado y aunque sea vanagloria de dezir de mi no
[22]
ay muger tan loada como ella en toda nra ciudad q es para gobernar
[23]
un reyno que nunca tal se vio digole a vramçd lo q no diria a otro
[24]
porque se que se olgara de ello estando escriviendo me han venido nue
[25]
bas de nabarra como po de heraso mi criado es muerto sabe dios lo q siento
[26]
mas a lo que dios aze emos de prestar pasiencia vieneme mucho
[27]
daño que a pie de un quento q alla me deben no soy probeydo de un
[28]
real por causa de su dolencia como le tenian tanta voluntad. mi suegro
[29]
y todos los de casa han entendido todos en su dolencia con acordarse
[30]
les poco de cobranças como aquellos que no tienen quenta con las ferias
[31]
asi señor a la causa m e balido sobre vramçd de tres mill coronas y le doy
[32]
a reçebir sobre antonio de aynues de 1333 e que le alçanco de qta de lo q
[33]
e pagado y cobrado por el en esta feria me han pntado çiertas letras
[34]
y suyas pa agosto y otubre y no las quisido aceptar a causa q sabra

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view