Facsimile Lines

[1645]. Carta de fray Gabriel de Esquivel y Astete, (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños, para su hermano fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado.

Author(s)	Gabriel de Esquivel y Astete
Addressee(s)	Martín Astete
In English	If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 80r

[1]	~~Pe fr~~
[2]	~~martin~~ ~~muncho me pesa~~
[3]	que por no socorer mis nesesida
[4]	des diga vmd que me digan que
[5]	se a ido aviendome dicho a mi el
[6]	comisario que hasta que se traiga
[7]	el entriego de como io estoi en toledo
[8]	no se a de ir vmd ~~eso me pareze que~~
[9]	es querer quedarse con el dinero ~~i que~~
[10]	lo paresca no importa que io escre
[11]	vire a diego de toledo que si no es
[12]	un real de a ocho no me a dado mas
[13]	no se para que quiere el dinero su
[14]	puesto que no a de aprovechar para
[15]	mejor que paresca nada
[16]	vmd si quiere le de a la persona
[17]	que lleva este el dinero ~~mire~~
[18]	que me e de ir dentro de dos oras ~~ire con gran dolor~~
[19]	disiendo la crueldad a voces que vm usa con
[20]	migo ~~adios~~
[21]	~~fr gabriel~~