PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1781. Carta de Manuel Muñiz, médico, y Mariana Enríquez, criada, para su hija María Josefa de la Encarnación, criada.

Autor(es)

Manuel Muñiz       Mariana Enríquez

Destinatário(s)

María Josefa de la Encarnación                        

Resumo

Los autores envían saludos a su hija Mariana Enríquez y le piden que sea agradecida con las personas con las que vive.
37r < Page 39r

[1]
y te me deje ver con todo veneplacido de esos
[2]
sres sin hacer jamas cosa que no sea mui
[3]
de su gusto, que a ello estás obligada por lo
[4]
que tus Padres te han preceptuado, y en
[5]
señado, y aun si en algo se hubiere faltado
[6]
en esta parte (que dudo) acuerdate de co-
[7]
rresponder siempre con el devido reconozimto
[8]
a los veneficios que te hagan, porque de lo
[9]
contrario, hasta nuestro Redemptor sintio
[10]
la ingratitud, y no es mucho la sientan
[11]
los hombres.

[12]
tu Padre qe mas te quiere
[13]
y ver desea
[14]
Muñiz
[15]
[16]
ttu madre que de
[17]
corazoon te estima
[18]
Maria Ana
[19]
[20]
Querida hija Maria Jpha de la encarnacion.

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases