PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1680. Carta de Juan Francisco Moreno y Aboz para su primo Pedro de Escobedo y Cabrera.

Author(s)

Juan Francisco Moreno Aboz      

Addressee(s)

Pedro de Escobedo y Cabrera                        

Summary

El autor informa a su primo de las novedades en Guatemala insistiendo en su propio oficio, los negocios de su tío y de aquellos que formaron parte del círculo de don Pedro.
163r < Page 163v > 164r

[1]
de rresureclzion tendre por suzesor a D di
[2]
ego de SieRa y por juez de rresidenzia a
[3]
jerbasio que para mi es lo mejor que
[4]
pudo suzeder estos cuatro meses que es
[5]
tado mas yze un Repartimiento aun
[6]
que no fue tan grande como los deemas
[7]
mas no deja de ayudar a gastos de gerra
[8]
a diagito le tengo en casa que es todo mi gus
[9]
to y mi dibersion come conmigo abla mil
[10]
bufonadas le doi mil besos tiene muy lin
[11]
das galas, y las tendra conforme el tien
[12]
po fuere creziendo su personilla le qui
[13]
ero tanto como a su padre que arto lo e ponde
[14]
rado, de su madre en la otra te dio larga
[15]
notizia y el mesmo berroteran te la da
[16]
ra de lo mal que ha obrado, una ni
[17]
ña que tube aqui en quesaltenango se
[18]
murio de birruelas ya grandezica ao
[19]
ra temi no le den a diego, porque es epi
[20]
demia que corre y muy cruel entre los
[21]
niños, doña luysa esta buena y te yn
[22]
bia muchos Recados chepito
[23]
esta bueno lo digo a uso de su madre y de
[24]
la tierra, d franco bidal esta en gua
[25]
temala en mi casa que es mi correspondi
[26]
ente que a corrido y corre con mis dependen
[27]
zias tengo casa puesta en guatemala
[28]
en que bibo es ariba de la esquina de cas
[29]
tañaza es de las casas capazes que ay
[30]
en la ziudad, rrubi todabia no a ydo
[31]
a su biaje aora le aze con este nabio

[32]

Las nobedades son las sigientes


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view