PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1707. Carta de Simón Izquierdo para Gabriel Martín.

SummaryEl autor avisa a Gabriel Martín del envío de unas caballerías con los criados que llevan la carta y le pide que les entregue ciertas cantidades de cereal.
Author(s) Simón Izquierdo
Addressee(s) Gabriel Martín            
From España, Madrid, Alcalá de Henares
To España, Madrid, Colmenar Viejo
Context

En 1707, Simón Izquierdo como notario apostólico inició una causa contra don Gregorio Páez de Saavedra por difidencia. El encausado, como caballero de hábito, solicitó que la causa fuese vista por el Consejo de Órdenes. No obstante esta petición, don Gregorio fue prendido y llevado a Madrid, mientras que sus bienes fueron embargados por orden de Simón Izquierdo. A través de las declaraciones de testigos se fueron descubriendo las conexiones y faltas de don Gregorio. Por un lado se señaló su condición de criado del duque del Infantado, de cuyo ganado se hacía cargo; asimismo, se resaltó la gran amistad con el conde de la Corzana que le había recomendado mucho antes de su paso a Portugal. Asimismo, algunos testigos aseguraron que don Gregorio había manifestado públicamente su afecto y parcialidad por el archiduque, a quien llamaba Carlos III. Debido a la incautación de bienes, se recopilaron una serie de cartas personales del reo y se apresó a su hermano, don Sebastián Páez, a quien se interrogó por los vínculos de su hermano. Sin embargo, don Gregorio declaró su inocencia y denunció a Simón Izquierdo alegando que había influido y coartado a los testigos para lograr que lo inculpasen en las faltas imputadas. Se procedió entonces contra Simón Izquierdo, Bartolomé de Jaraquemada y Domingo Pacheco, que había sido nombrado administrador de las rentas incautadas de don Gregorio Páez. En el caso de este último, protagonizó una fuga antes que dar cumplimiento de las cuentas de su administración. Sí que se probaron los manejos de Simón Izquierdo en relación con los testigos gracias, entre otras cosas, a un memorial y un par de cartas que se presentaron ante el tribunal. Asimismo, otros testigos corroboraron la enemistad previa entre Bartolomé de Jaraquemada y Gregorio Páez a resultas del valimiento de éste último con el duque del Infantado. Gregorio Páez trató de verse compensado económicamente por los perjuicios que le habían causado y reclamó no sólo los bienes embargados, sino también las cantidades consumidas por Simón Izquierdo cuando hizo uso de su casa en Colmenar Viejo.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y el verso del segundo.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías de Cámara
Archival Reference Legajo 33320
Folios 126r y [126a]v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Page 126r

[1]

Amigo y sr mio los portadores

[2]
son criados mios a quienes yn
[3]
bio con el machuelo y otras
[4]
caballerias para que lo de
[5]
jen en manzanares en conprado
[6]
a cuidado de Pacheco y de
[7]
buelta que traigan Seis fa
[8]
negas de trigo qe se serbi
[9]
ra vmd entregarles que en
[10]
pasando bacaçiones Yre yo
[11]
alla a feneçer cosas y o por
[12]
libranza o en otra forma se le
[13]
abonaran a vmd en cuenta
[14]
de mi aver Y esta serbera de
[15]
resguardo por aora a vmd
[16]
que gde Dios ms años Alcala
[17]
y abril 23 de 1707

[18]
B l m de vs mor sor
[19]
Simon Izquierdo
[20]
[21]
Gabriel Martin

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view