PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1710. Carta de Bartolomé de Toledo Ramírez de Arellano, marqués de Gelo, para fray Alonso de Puga y Parcero.

Author(s)

Bartolomé de Toledo Ramírez de Arellano      

Addressee(s)

Alonso de Puga y Parcero                        

Summary

El autor informa a fray Alonso de las dificultades que está pasando por ciertas deudas y cómo ha recibido cierta ayuda para afrontarlas; expresa su deseo de que el destinatario también le pueda ofrecer algún alivio.
Page 248r > 248v

[1]

Mi Padre fray Alonsso de Puga y Parzero mucha falta

[2]
me a echo el no Poder ejecutar Joseph guillen lo qe tanto le
[3]
encargue, Por lo que, me imPortaba; y me quede, aun Con
[4]
mayor Cuidado; Pues; no e tenido, ninguna notizia d, el y
[5]
abiendo Podido estar con Vm, suPiera yo estaba con salud
[6]
que es lo Prinzipal; la mia se alla, algo meJorada, y Pa
[7]
ra servir a Vm; Con muy segura boluntad

[8]

abiendo aPretado demaziado, la nezezidad y Con unas zir

[9]
Cunstanzias muy Penosas, , D euzebio, lo qe
[10]
no abia de imbiar, se me an seguido, Perjuisios, de gran
[11]
ConzeCuenzia, y oCaziones, en qe se a rresgado mucho, nazi
[12]
do de la Razon qe les asistia, a los que, bian las Cartas de
[13]
D euzebio, y bieron Como, nos engaño, a todos, en lo qu
[14]
al no abra, quien no lo CulPe, Pues era mas fazil, dezir
[15]
qe no abia qe imbiar, y biendo tal tormenta un sor Con
[16]
sejero qe nos aSe merçed, y dezea; alibiarnos, en al
[17]
go de lo mucho, qe se Padeze, busCo Persona de su cariño
[18]
que se obligasse a Pagar, las deudas de mayor Consecuen
[19]
zia, y qe diesse algo, Para la UrJenzia, Presente, y zien
[20]
do milagro, que oy se allasse, quien iziese benefisio de tal
[21]
tamaño, llego, a lo que se obligo y dio 12M Rs de Vellon
[22]
aziendole zezion, en lo qe, Produjesen los tres aznos
[23]
que escribe D euzebio, estan en ser, y la madera, de
[24]
Probecho, y Pagarle, lo qe faltare, a los 12U Rs y nada
[25]
d esto Se Consiguiera si no estubiese la autoridad

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view