PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1666. Carta de Brites de Sequeira para o seu irmão, Fernão Vaz de Sequeira, mercador.

Autor(es)

Brites de Sequeira      

Destinatário(s)

Fernão Vaz de Sequeira                        

Resumo

A autora mostra-se magoada para com o irmão por este a ter mandado embora de sua casa.
Page [345b]r

[1]

Snor huã de vm resebi a que não

[2]
dei logo reposta por me não ser
[3]
dada senão no segundo coreo e des
[4]
pois de ter escrito estimo que
[5]
vm pase com a saude com a saude
[6]
que lhe dezejo delha deos noso
[7]
snor sempre como pode em com
[8]
panhia de minha irmã e sobrinhos
[9]
com os mtos beis tromentos sinto
[10]
quanto devo não estar vm ja
[11]
livre da molestia em que ficou
[12]
que eu ja considerava a vm e
[13]
os mais aliviados de todos pois
[14]
eu ja não estava nesa caza que vm
[15]
andou mui asertado em buscar
[16]
trasas pera me botar fora dela
[17]
que bem sabia que como sahise
[18]
este mal avião entra os beis
[19]
eu asim o considero pois vejo
[20]
que vm ja quer vender trigo
[21]
grasas a deos que ja tudo são
[22]
farturas fomes ja as não pode
[23]
aver que ja esta fora de tera
[24]
quem as fasia que vm va
[25]
pera aronges estimarei muito pera que hi tenha algũ reme
[26]
dio que ja agora lhe não podera faltar nada que asim per
[27]
mita o snor que tudo sejão sobras falo deste modo porque
[28]
me acompanha grande magoa de considara na esquivansa
[29]
com que vm me pos na rua por me não ter mais mes em
[30]
sua caza e me fes vir como se vio não lhe fis a vm nesa coiza
[31]
com que o desacreditase pera buscar tantos modos pera me des
[32]
pedir que inda que vm me tem por nesia inda emtendo
[33]
alguma coiza disto não tenho mais pesar que do longo tempo
[34]
que emfadei a vm mas ja vms estão livre deste emfado a
[35]
sim livre noso snor a vm de todos de novo não ai que avizar
[36]
que do que sabe ja avizei a verdade que não faltarei
[37]
a minha irmã e sobrinhos me recomendo com mil saudades
[38]
que de todos tenho infinitas que não sou tam esquiva
[39]
como vm a quem deos gde Lisboa 17 de julho 1666

[40]
irmã de vm
[41]
brites de siqra

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases