Syntactic Trees
1791. Carta não autógrafa, enviada da prisão por Francisco Henriques, alfaiate, à mulher do seu acusador, que tratava por sogra.
Author(s)
Francisco Henriques
Addressee(s)
Teresa de Jesus
Summary
Um preso dita uma carta dirigida à sogra pedindo-lhe que interceda por ele e o tire da prisão.
Tree tree-2 = Sentence s-4
e a minha
liverdade toda depende de meu
Pai e se helle de mim não ti
ver dó serei aRastado
para
Para todos os dias da minha
vida e nunca me veirei fora
destes travalhos
[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [D-F a] [PRO$-F minha] [N liberdade] [Q-F toda] ] [VB-P depende] [PP [P de] [NP [PRO$ meu] [N pai] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO ele] ] [PP-LFD-1 [P de] [NP [PRO mim] ] ] [NEG não] [TR-SR tiver] [NP-ACC [PP *ICH*-1] [N dó] ] ] ] [, ,] [SR-R serei] [VB-AN arrastado] [PP [P para] [NP [Q-P todos] [D-P os] [N-P dias] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N vida] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV-NEG nunca] ] [NP-ACC-2 [CL me] ] [VB-R verei] [IP-SMC [NP-SBJ *-2] [ADVP [ADV fora] [PP [P de@] [NP [D-P @estes] [N-P trabalhos] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
