Syntactic Trees
[1831]. Carta de Manuel Gonçalves de Almeida para Maria de Jesus.
Author(s)
Manuel Gonçalves de Almeida
Addressee(s)
Maria de Jesus
Summary
O autor escreve a Maria, sua antiga companheira, pedindo-lhe para resolverem a sua situação sem recurso à Justiça.
Tree tree-3 = Sentence s-4
Porem quereio que Estou chiga
do heçe ponto de te por
Coizas
A pubulico que se podião
Escuzar de dizer
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV Porém] ] [, ,] [VB-P creio] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P estou] [ADJP [VB-PP chegado] [PP [P [CODE {a}] ] [NP [D esse] [N ponto] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT [CL te] ] [VB pôr] [NP-ACC [N-P coisas] [CP-REL *ICH*-1] ] [PP [P a] [NP [N público] ] ] [CP-REL-1 [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ-4 *T*-2] [NP-4 [CL se] ] [VB-D podiam] [IP-INF [VB escusar] [PP [P de] [IP-INF [VB dizer] [NP-SE *-4] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
