Syntactic Trees
[1824]. Carta de José Félix da Silva, reitor de Igreja, para Bento Freire Carvalho, capitão.
Autor(es)
José Félix da Silva
Destinatario(s)
Bento Freire Carvalho
Resumen
O autor escreve ao capitão Carvalho pedindo-lhe para averiguar se o seu agressor foi pronunciado no processo que lhe moveu.
Tree tree-1 = Sentence s-3
Snr duas
pessoas me dice
rão aqui, que ahi corre não ter
ficado pronunciado o meo
agres
sor na Devaça que se tirou, o q
me espanta, poiz me Lembro
do
que o Juiz me dice e do que VS
me
dice, que elle lhe tinha ditto.
[ [IP-MAT [NP-VOC [NPR Senhor] ] [, ,] [NP-SBJ [NUM-F duas] [N-P pessoas] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D disseram] [ADVP [ADV aqui] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-5 *exp*] [ADVP [ADV aí] ] [VB-P corre] [IP-INF-5 [NEG não] [TR ter] [VB-PP ficado] [ADJP [VB-AN pronunciado] ] [NP-SBJ [D o] [PRO$ meu] [N agressor] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N devassa] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ-6 *exp*] [NP-SE-6 [CL se] ] [VB-D tirou] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [NP-ACC [CL me] ] [VB-P espanta] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pois] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL me] ] [VB-P lembro] [PP [PP [P de@] [NP [CP-FRL [WNP-3 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ [D o] [N juiz] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D disse] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P de@] [NP [CP-FRL [WNP-7 [D @o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VSa] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D disse] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-ACC *T*-7] [NP-SBJ [PRO ele] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [TR-D tinha] [VB-PP dito] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
