Syntactic Trees

[1824]. Carta de José Félix da Silva, reitor de Igreja, para Bento Freire Carvalho, capitão.

Autor(es)

Destinatário(s)

Bento Freire Carvalho

Resumo

O autor escreve ao capitão Carvalho pedindo-lhe para averiguar se o seu agressor foi pronunciado no processo que lhe moveu.

Mais informações

Árvore tree-1 = Frase s-3

Snr duas pessoas me dicerão aqui, que ahi corre não ter ficado pronunciado o meo agressor na Devaça que se tirou, o q me espanta, poiz me Lembro do que o Juiz me dice e do que VS me dice, que elle lhe tinha ditto.

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-VOC

NPR

Senhor

NP-SBJ

NUM-F	duas
N-P	pessoas

NP-DAT

VB-D

disseram

ADVP

ADV

aqui

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-5

*exp*

ADVP

ADV

aí

VB-P

corre

IP-INF-5

NEG

não

ter

VB-PP

ficado

ADJP

VB-AN

pronunciado

NP-SBJ

D	o
PRO$	meu
N	agressor

em@

D-F

devassa

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ-6

*exp*

NP-SE-6

VB-D

tirou

CP-CAR

WNP-2

D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-P

espanta

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

lembro

de@

CP-FRL

WNP-3

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-3

NP-SBJ

D	o
N	juiz

NP-DAT

VB-D

disse

CONJP

CONJ

de@

CP-FRL

WNP-7

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

VSa

NP-DAT

VB-D

disse

CP-THT

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-7

NP-SBJ

PRO

ele

NP-DAT

lhe

TR-D

tinha

VB-PP

dito

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase seguinte