Syntactic Trees
[1819]. Carta de Estêvão Moniz da Silva Botelho, letrado, para José Luís da Silva, negociante. Author(s)
Estêvão Moniz da Silva Botelho
Addressee(s)
José Luís da Silva
Summary
O autor escreve a José Luís da Silva, negociante envolvido num processo judicial, para lhe remeter uma carta que recebeu da parte do réu mesmo processo.
Tree tree-2 = Sentence s-4
e
pouco depois . vierão
dois rapazes , com Fardas de
Trombeta de Cassadores , buscar a resposta , e vocal
mte lhe disse , q suposto
eu o não conhecesse , q não
tinha lugar , assestir como Letrado a pergunta , q
isto só tem lugar qdo há
menor , e se elle queria
reclamar as Perguntas podia fazer qdo fosse cha
mado pa as
rateficar ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
CONJ
E
,
,
ADVP
Q
pouco
ADV
depois
,
,
VB-D
vieram
NP-SBJ
NUM
dois
N-P
rapazes
,
,
PP
P
com
NP
N-P
fardas
PP
P
de
NP
N
trombeta
PP
P
de
NP
N-P
caçadores
,
,
IP-INF
VB
buscar
NP-ACC
D-F
a
N
resposta
,
,
CONJP
CONJ
e
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
,
,
ADVP
ADV
vocalmente
,
,
NP-DAT
CL
lhe
VB-D
disse
CP-THT
C
que
,
,
IP-PPL-PRN
VB-AN
suposto
NP-SBJ
PRO
eu
NP-ACC
CL
o
NEG
não
VB-SD
conhecesse
,
,
CP-THT
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ-1
*exp*
NEG
não
TR-D
tinha
NP-ACC
N
lugar
IP-INF-1
VB
assistir
PP
P
como
NP
N
letrado
PP
P
a@
NP
D-F
@a
N
pergunta
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
DEM
isto
FP
só
TR-P
tem
NP-ACC
N
lugar
CP-ADV
C
quando
IP-SUB
HV-P
há
NP-ACC
N
menor
,
,
CONJP
CONJ
e
CP-THT
C
0
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
,
,
CP-ADV
C
se
IP-SUB
NP-SBJ
PRO
ele
VB-D
queria
IP-INF
VB
reclamar
NP-ACC
D-F-P
as
N-P
perguntas
,
,
VB-D
podia
IP-INF
VB
fazer
CP-ADV
C
quando
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
SR-SD
fosse
VB-AN
chamado
PP
P
para
IP-INF
NP-ACC
CL
as
VB
ratificar
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
