Syntactic Trees

[1827]. Carta de José Dias de Carvalho Ameno, cirurgião, para José Joaquim Aires de Carvalho, doutor.

Author(s)

José Dias de Carvalho Ameno

Addressee(s)

José Joaquim Aires de Carvalho

Summary

O autor escreve a José Joaquim Aires de Carvalho censurando-o por já não ser seu amigo.

more header data

Tree tree-12 = Sentence s-13

~~estou bem lembrado q na ma partida Vmce me offreçeo qto me fosse prestavel, mas veja q não occupei nunca somte pa me receber hũa procuração pa partilhas e a isto mmo se negou,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ET-P

Estou

ADJP

ADV

bem

VB-AN

lembrado

CP-THT

que

IP-SUB

em@

D-F	@a
PRO$-F	minha
N	partida

NP-SBJ

NPR

NP-DAT

VB-D

ofereceu

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

WPRO

quanto

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

SR-SD

fosse

ADJP

ADJ-G

prestável

CONJP

CONJ

mas

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

veja

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-D

ocupei

ADVP

ADV-NEG

nunca

ADVP

ADV

somente

para

IP-INF

NP-DAT-***

receber

NP-ACC

D-UM-F

uma

procuração

para

N-P

partilhas

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

DEM	isto
FP	mesmo

NP-SE

VB-D

negou

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence