Syntactic Trees

[1819]. Carta de [Francisco Xavier de Lima] para uma destinatária não identificada.

Autor(es)

Francisco Xavier Vieira

Destinatario(s)

Anónima3

Resumen

Carta de um apaixonado à sua amada pedindo desculpas pelo desencontro.

Más información

Tree tree-6 = Sentence s-7

~~pr esa cauza queirame perduar prq a hum amante q só pr VMce padese não se deve atratar com tamanha crueldade pois des ese dia ainda não tive huma só hora de descanso~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP-PRG

Por

D-F	essa
N	causa

VB-SP

queira@

NP-1

@me

IP-INF

NP-ACC	*-1
VB	perdoar

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

D-UM

amante

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

só

por

NPR

VB-P

padece

NEG

não

NP-SE-3

VB-P

deve

IP-INF

NP-SE

*-3

tratar

com

ADJ-R-F	tamanha
N	crueldade

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

desde

D	esse
N	dia

ADVP

ADV

ainda

NEG

não

TR-D

tive

NP-ACC

D-UM-F

uma

ADJ-G

só

hora

descanso

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence