PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1819]. Carta de [Francisco Xavier de Lima] para uma destinatária não identificada.

Author(s)

Francisco Xavier Vieira      

Addressee(s)

Anónima3                        

Summary

Carta de um apaixonado à sua amada pedindo desculpas pelo desencontro.

Tree tree-6 = Sentence s-7

pr esa cauza queirame perduar prq a hum amante q pr VMce padese não se deve atratar com tamanha crueldade pois des ese dia ainda não tive huma hora de descanso

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP-PRG PP P Por NP D-F essa N causa , , VB-SP queira@ NP-1 CL @me IP-INF NP-ACC *-1 VB perdoar , , CP-ADV C porque IP-SUB NP-SBJ-3 *exp* PP P a NP D-UM um N amante CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 PP FP P por NP NPR VM VB-P padece NEG não NP-SE-3 CL se VB-P deve IP-INF NP-SE *-3 VB tratar PP P com NP ADJ-R-F tamanha N crueldade , , CP-ADV C pois IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P desde NP D esse N dia ADVP ADV ainda NEG não TR-D tive NP-ACC D-UM-F uma ADJ-G N hora PP P de NP N descanso . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence