Syntactic Trees

[1646]. Carta de José de Morais Calado para um destinatário não identificado, possivelmente Maria Gorjoa.

Autor(es)

José de Morais Calado

Destinatario(s)

Maria Gorjoa

Resumen

José de Morais Calado ameaça a destinatária de forma velada.

Más información

Tree tree-1 = Sentence s-1

~~Mal cuidei eu que vosa mce fosse tão esquesida qdo eu sou tão lembrado que per respeito de vmce no que posso favoresso toda a gente dessa terra~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

ADVP

ADV

Mal

VB-D

cuidei

NP-SBJ

PRO

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$-F	Vossa
NPR	Mercê

SR-SD

fosse

ADJP

ADV-R	tão
VB-AN-F	esquecida

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

SR-P

sou

ADJP

ADV-R

tão

VB-AN

lembrado

CP-DEG

que

IP-SUB

per

respeito

NPR

em@

CP-FRL

WNP-1

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-1
NP-SBJ	pro
VB-P	posso

VB-P

favoreço

NP-ACC

Q-F

toda

D-F

gente

de@

D-F	@essa
N	terra

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence