Syntactic Trees
[1720]. Carta de António da Cruz e Silva para José da Silveira, padre.
Autor(es)
António da Cruz e Silva
Destinatario(s)
José da Silveira
Resumen
António da Cruz e Silva escreve ao padre José da Silveira a confessar que entrega a alma ao diabo.
Tree tree-6 = Sentence s-6
Não Repare na dezordem da escripta, q a
pena com
q fico não dá mais lugar q sertificarlhe q qqm dis
isto he
[ [IP-IMP [NEG Não] [VB-SP repare] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N desordem] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N escrita] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [N pena] [CP-REL [WPP-1 [P com] [NP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P fico] ] ] ] [NEG não] [VB-P dá] [NP-ACC [ADV-R mais] [N lugar] [CP-CMP [WADVP-2 0] [C que] [IP-INF [ADVP-MSR *T*-2] [VB certificar@] [NP-DAT [CL @lhe] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-ACC [CP-FRL [WNP-3 [WPRO quanto] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [VB-P diz] ] ] ] [NP-SBJ [DEM isto] ] [SR-P é] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
