Syntactic Trees
1678. Carta de Henrique Carvalho de Sousa para Manuel da Silva Pereira.
Author(s)
Henrique Carvalho de Sousa
Addressee(s)
Manuel da Silva Pereira
Summary
O autor conta que enviou leite e caixas de laranjas, e diz que espera satisfazer mais encomendas em breve.
Tree tree-10 = Sentence s-10
e se sahir no-
tempo q Vm asistir nessa Corte,
algũa
mais q seja boa ma pode Remeter tambem
e a memoria, se he q
ja está feita,
[ [IP-MAT [IP-MAT-5 [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [VB-SR sair] [PP [P em@] [NP [D @o] [N tempo] [CP-REL [WPP-1 [P [CODE {em}] ] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-SR assistir] [PP [P em@] [NP [D-F @essa] [N corte] ] ] ] ] ] ] [NP-SBJ [Q-F alguma] [ADV-R mais] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-SP-3S seja] [ADJP [ADJ-F boa] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-4 [CL me@] ] [NP-3 [CL @a] ] [VB-P-3S pode] [IP-INF [NP-ACC *-3] [NP-DAT *-4] [VB remeter] [ADVP [ADV também] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT=5 [NP-ACC [D-F a] [N memória] ] [, ,] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [SR-P-3S é] [CP-CLF [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV já] ] [ET-P-3S está] [ADJP [VB-AN-F feita] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
