Syntactic Trees
1671. Carta de António de Araújo para um seu cunhado.
Autor(es)
António de Araújo
Destinatário(s)
Anónimo279
Resumo
O autor conta ao cunhado as suas novidades e pede desculpa por não poder pagar o que lhe deve.
Árvore tree-3 = Frase s-5
mas da minha parte peco a Vm me de muitos
meus
recados a todos os de min quizerem
ouvir novas de mais de nocas contas q temos
e de
seu primo goncalo da silva muito meu amigo
[ [IP-MAT [CONJ Mas] [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N parte] ] ] [, ,] [VB-P peço] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP dê] [NP-ACC [Q-P muitos] [PRO$-P meus] [N-P recados] ] [PP [P a] [NP [Q-P todos] [CP-REL [WNP-1 [D-P os] [WPRO 0] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [PP-LFD-2 [P de] [NP [PRO mim] ] ] [VB-SR quiserem] [IP-INF [VB ouvir] [NP-ACC [PP-LFD *ICH*-2] [N-P novas] ] ] ] ] [, ,] [PP [PP [P de] [NP [ADV-R mais] [PP [P de] [NP [PRO$-F-P nossas] [N-P contas] ] ] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [TR-P temos] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [PP [P de] [NP [PRO$ seu] [N primo] [NPR [NPR Gonçalo] [P de@] [D-F @a] [NPR Silva] ] [, ,] [NP-PRN [Q muito] [PRO$ meu] [N amigo] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
