PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1792. Carta de Mariana Teresa para a sua irmã, Maria Angélica.

Author(s)

Mariana Teresa      

Addressee(s)

Maria Angélica                        

Summary

A autora conta à irmã como ficou desamparada e como vive por favor em casa de uma senhora. Pede-lhe ainda que a ajude e a mande buscar.

Tree tree-1 = Sentence s-3

Mana do Coracão sebera q me haxo no maior dezemParo q nemgem se quira ver pois não tinha abrigo de Pai Pois ele he morto nem de nigem tem abrigo

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-VOC
NMana
PP
Pde@
NP
D@o
Ncoracão
,,
NP-SBJ*pro*
VB-Rsaberá
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NP-SE
CLme
VB-Pacho
PP
Pem@
NP
D@o
ADJ-R-Gmaior
Ndesamparo
CP-REL
PP-1
P
CODE{em}
WNP
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ
Q-NEGninguém
NP-2
CLse
VB-SPqueira
IP-INF
PP*T*-1
NP-ACC*-2
VBver
,,
CP-ADV
Cpois
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
NEGnão
TR-Dtinha
NP-ACC
Nabrigo
PP
Pde
NP
Npai
,,
CP-ADV
Cpois
IP-SUB
NP-SBJ
PROele
SR-Pé
ADJP
VB-ANmorto
,,
CONJP
CONJ-NEGnem
IP-SUB
PP-LFD-3
Pde
NP
Q-NEGninguém
NP-SBJ*pro*
TR-Ptem
NP-ACC
Nabrigo
PP*ICH*-3
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence