PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1730]. Carta de Joana da Trindade para a sua avó.

Author(s)

Joana da Trindade      

Addressee(s)

Anónima8                        

Summary

A autora conta à sua avó pormenores do envolvimento amoroso de uma ama, empregada pela avó, com um padre.

Tree tree-42 = Sentence s-43

q todas as noites tirava a Vm as chaves debaixo da cabiseira pa lhe revolver tudo qto Vm tinha

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB * CP-THT C Que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ADV Q-F-P todas D-F-P as N-P noites VB-D tirava PP P a NP NPR VM NP-ACC D-F-P as N-P chaves ADVP ADV debaixo PP P de@ NP D-F @a N cabeceira PP P para IP-INF NP-DAT CL lhe VB revolver NP-ACC Q tudo CP-REL WNP-1 WPRO quanto IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ NPR VM TR-D tinha . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence