Syntactic Trees
1759. Carta de Francisco Gonçalves Lopes, padre, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.
Author(s)
Francisco Gonçalves Lopes
Addressee(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Summary
O autor escreve a dar notícias do Recolhimento de Nossa Senhora do Parto no Rio de Janeiro onde estão as filhas do destinatário. Fala ainda sobre as caraterísticas relativas à personalidade de Maria Jacinta (rebelde) e Genoveva (mais paciente e calada, doente com um "postema" num pé). Pede ainda para avisar que a sobrinha de José Alves está doente e, finalmente, dá informações sobre um recibo de pagamento.
Tree tree-24 = Sentence s-25
que suposto lhe não escrevo
sempre me não deixe de dar Novas de tudo
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| CP-IMP | | C | Que | | , | , | | IP-IND | | IP-PPL | | VB-AN | suposto | | CP-THT | | C | 0 | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-DAT | | | NEG | não | | VB-P | escrevo | | ADVP | |
|
|
| | , | , | | NP-1 | | | NEG | não | | VB-SP | deixe | | PP | |
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
