PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1783. Carta de Cipriano Ribeiro Freire, encarregado de negócios, para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata

Autor(es)

Cipriano Ribeiro Freire      

Destinatario(s)

João de Almeida de Melo e Castro                        

Resumen

O autor fala de como vai a situação política em Londres.

Tree tree-12 = Sentence s-13

Não sou Censor, nem Cynico; mas dezejo ser sempre homem honrado, e calculo, todas as vezes que as paixões mo permittem, o estado das minhas minhas finanças, antes de entrar em Torneios.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ *pro* NEG Não SR-P sou ADJP ADJ censor CONJ-NEG nem ADJ cínico , , CONJP CONJ mas IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P desejo IP-INF SR ser ADVP ADV sempre NP-ACC N homem ADJ honrado CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-P calculo , , NP-ADV Q-F-P todas D-F-P as N-P vezes CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-ADV *T*-1 NP-SBJ D-F-P as N-P paixões NP-DAT CL me@ NP-ACC CL @o VB-P permitem , , NP-ACC D o N estado PP P de@ NP D-F-P @as PRO$-F-P minhas N-P finanças ADVP ADV antes PP P de IP-INF VB entrar PP P em NP N-P torneios . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence