Syntactic Trees
1783. Carta de Cipriano Ribeiro Freire, encarregado de negócios, para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata
Autor(es)
Cipriano Ribeiro Freire
Destinatario(s)
João de Almeida de Melo e Castro
Resumen
O autor fala de como vai a situação política em Londres.
Tree tree-2 = Sentence s-3
porèm temendo de faltar á
attenção devida, e não corresponder á bene-
volencia com que V Exa se digna favorecer-
me: vou apresentar-lhe os meus
respeitos,
e protestar-lhe a mais fiel, e rendida
obediencia.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | ADVP | | | , | , | | IP-GER | | VB-G | temendo | | PP | | P | de | | IP-INF | | IP-INF | | VB | faltar | | PP | | P | a@ | | NP | | D-F | @a | | N | atenção | | VB-AN-F | devida |
|
|
| | CONJP | | CONJ | e | | IP-INF | | NEG | não | | VB | corresponder | | PP | | P | a@ | | NP | | D-F | @a | | N | benevolência | | CP-REL | | WPP-1 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | | | NP-SE | | | VB-P | digna | | IP-INF | | PP | *T*-1 | | VB | favorecer@ | | NP-ACC | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | , | , | | VB-P | vou | | IP-INF | | IP-INF | | VB | apresentar@ | | NP-DAT | | | NP-ACC | | D-P | os | | PRO$-P | meus | | N-P | respeitos |
|
| | CONJP | |
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
