Syntactic Trees

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Gabriel de Mira

A autora, em registo erótico, manda saudades ao destinatário.

~~tem juizo não me fasas menenises que eu sempre te sou lial e firme~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

TR-I

Tem

NP-ACC

juízo

CONJP

NEG

não

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP

faças

NP-ACC

N-P

meninices

CP-D

que

IP-IND

NP-SBJ

PRO

ADVP

ADV

sempre

NP-DAT

SR-P

sou

ADJP