Syntactic Trees
[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.
Autor(es)
Maria, aliás, Maricas
Destinatario(s)
Gabriel de Mira
Resumen
A autora, em registo erótico, manda saudades ao destinatário.
Tree tree-4 = Sentence s-4
não deixes de me escre
ber pelo Coreio da barca que eu
pronta bou a vianna e te avizarei
pa que me mandes hum barco pa
nos hirmo a darte mto beigos e abra
sos
[ [IP-IMP [NEG Não] [VB-SP deixes] [PP [P de] [IP-INF [NP-DAT [CL me] ] [VB escrever] [PP [P por@] [NP [D @o] [N correio] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N barca] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [ADJP-SPR [ADV pronta] ] [VB-P vou] [PP [P a] [NP [NPR Viana] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL te] ] [VB-R avisarei] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-SP mandes] [NP-ACC [D-UM um] [N barco] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [PRO nós] ] [VB-F irmo] [PP [P a] [IP-INF [VB dar@] [NP-DAT [CL @te] ] [NP-ACC [Q muito] [N-P beijos] [CONJP [CONJ e] [NX [N-P abraços] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
