IP-MAT | NP-SBJ-1 | *exp* | VB-P | Parece@ | NP-DAT | | IP-INF-1 | VB | advertir | PP-ACC | | CP-THT | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | TR-P | tenho | NP-ACC | NUM | dous | N-P | inimigos | ADJ-G-P | capitais | CP-REL | *ICH*-2 |
| PP | | , | , | CP-REL-2 | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | SR-P | são | NP-ACC | NP | | , | , | CONJP | CONJ | e | NP | NPR | Frei | NPR | NPR | Francisco | P | de@ | D-F | @a | NPR | Fonseca |
| , | , | NP-PRN | | , | , | NP-PRN | ADJP | | N | criatura | , | , | CONJP-4 | CONJ | e | CP-REL | WNP-5 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-5 | NP-ADV | | VB-P | faz | IP-INF | IP-INF | | CONJP | CONJ | e | IP-INF | NP-SBJ | *arb* | VB | exercitar | NP-ACC | NUM | mil | N-P | ignorâncias | , | , | CP-REL | WPP-6 | | IP-SUB | PP | *T*-6 | NP-SBJ | | ET-P | está | ADJP | ADJP | ADV | superlativamente | VB-AN | sentido |
| , | , | CONJP | | CONJP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . | . |
|