Syntactic Trees
1722. Carta de Maria Moreira para o seu irmão, João Bicudo Correia.
Author(s)
Maria Moreira
Addressee(s)
João Bicudo Correia
Summary
A autora pede desculpas ao irmão por não ter escrito antes, e conta que o irmão de ambos lhe escrevera a dizer que a sobrinha estava agora a viver perto dele.
Tree tree-17 = Sentence s-17
e o escrito q noço Irmão
me escreveo ahi lava meu subrinho mel Bicudo
qdo for pa Vmce ver
[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-ACC [D o] [N escrito] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [PRO$ nosso] [N irmão] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D-3S escreveu] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV aí] ] [VB-P-3S leva] [NP-SBJ [PRO$ meu] [N sobrinho] [NP-PRN [NPR Manuel] [NPR Bicudo] ] ] [, ,] [CP-ADV [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SR-3S for] ] ] [, ,] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB ver] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
