Syntactic Trees

[1542]. Carta de Pedro López de la Cañada, tañedor de vihuela, para su tío.

Author(s)

Addressee(s)

Anónimo129

Summary

Pedro López de la Cañada informa a su tío de que se encuentra preso en la cárcel de Ocaña (Toledo) y le solicita que acuda a verle con el fin de que pueda salir libre.

more header data • In English

Tree tree-13 = Sentence s-14

~~mas pues que dios lo quiere ansi vamd venga luego porque no a de azer sino venir y tornarse luego porque es menester parara mis negozios porque no a quien los acabe mijor qu es vamd~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

Mas

CP-ADV

pues

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Dios

NP-ACC

VB-P-3S

quiere

ADVP

ADV

así

NP-SBJ

NPR

VB-SP-3S

venga

ADVP

ADV

luego

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

HV-P-3S

IP-INF

hacer

PP-EXC

SENAO

sino

IP-INF

venir

CONJ

tornar@

NP-SE

@se

ADVP

ADV

luego

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

SR-P-3S

NP-ACC

menester

para

PRO$-P	mis
N-P	negocios

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

NEG

HV-P-3S

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

los

VB-SP-3S

acabe

ADVP

ADV-R

mejor

CP-ADV-PRN

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P-3S

NP-ACC

NPR

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence