PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1562]. Carta de Rodrigo de Pareja, criado, para Isabel de Cañizares.

Author(s)

Rodrigo de Pareja      

Addressee(s)

Isabel de Cañizares                        

Summary

Rodrigo de Pareja reprocha a Isabel de Cañizares que no haya aceptado su propuesta de matrimonio.

Tree tree-14 = Sentence s-15

q si hasta agora me sustentaba Era con pensar q Vm no lo sabie pero agora ya me falta la esperança para aun no osar pasar por casa de Vm

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-D C Que IP-IND IP-IND NP-SBJ *exp* CP-CLF WPP-1 0 IP-SUB CP-ADV C si IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ *pro* PP P hasta ADVP ADV ahora NP-ACC CL me VB-D-1S sustentaba SR-D-3S era PP P con IP-INF VB pensar CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ NPR VM NEG no NP-ACC CL lo VB-D-3S sabía , , CONJP CONJ pero IP-IND ADVP ADV ahora ADVP ADV ya NP-DAT CL me VB-P-3S falta NP-SBJ D-F la N esperanza PP P para IP-INF ADVP ADV aun NEG no VB osar IP-INF VB pasar PP P por NP N casa PP P de NP NPR VM . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence