Syntactic Trees

[1682]. Carta de Quiteria González y Mora para Pedro de Escobedo y Cabrera.

Author(s)

Addressee(s)

Pedro de Escobedo y Cabrera

Summary

Doña Quiteria González y Mora pide a Pedro de Escobedo que la ayude en su prisión y le transmite su situación en tan delicado momento.

more header data • In English

Tree tree-8 = Sentence s-9

~~ac como caballoro no aciendo cuenta q es quiteria sino es una desdichada muger q le a sucedido una desgracia i tu la faboreçes~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

VB-I-2S

Haz

como

caballero

IP-GER

NEG

VB-G

haciendo

NP-ACC

cuenta

CODE

{de}

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-2

*exp*

SR-P-3S

NP-2

NPR

Quiteria

IP-SUB-EXC

SENAO

sino

NP-SBJ-3

*exp*

SR-P-3S

NP-3

D-UM-F

una

ADJ-F

desdichada

mujer

CP-REL

PP-1

CODE

{a}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

PP-LFD

*T*-1

NP-DAT-RSP

HV-P-3S

VB-PP

sucedido

NP-SBJ

D-UM-F	una
N	desgracia

CONJP

CONJ

*T*-1

PRO

tú

NP-ACC-RSP

VB-P-2S

favoreces

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence