PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1680-1682]. Carta de Miguel Ortega y Vallejo y Calabria para Manuela de Quesada.

Autor(es)

Miguel Ortega y Vallejo y Calabria      

Destinatario(s)

Manuela de Quesada                        

Resumen

Don Miguel Ortega reprocha a Manuela de Quesada que no acudiese a una cita concertada unos días antes en el locutorio del convento.

Tree tree-1 = Sentence s-2

en las ocasiones se espirmentan las fineças naçidas de una boluntad pues en ninguna ocasion mas bien que en la de anoche

[ [IP-MAT [PP [P En] [NP [D-F-P las] [N-P ocasiones] ] ] [NP-SE-1 [CL se] ] [VB-P-3P experimentan] [NP-SBJ-1 [D-F-P las] [N-P finezas] [RRC [VB-AN-F-P nacidas] [PP [P de] [NP [D-UM-F una] [N voluntad] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [PP [P en] [NP [Q-NEG-F ninguna] [N ocasión] ] ] [ADVP [ADV-R más] [ADV bien] [CP-CMP [WADVP-2 0] [C que] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [PP [P en] [NP [D-F la] [PP [P de] [ADVP [ADV anoche] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence