Syntactic Trees
[1680-1682]. Carta de Miguel Ortega y Vallejo y Calabria para Manuela de Quesada.
Author(s)
Miguel Ortega y Vallejo y Calabria
Addressee(s)
Manuela de Quesada
Summary
Don Miguel Ortega reprocha a Manuela de Quesada que no acudiese a una cita concertada unos días antes en el locutorio del convento.
Tree tree-6 = Sentence s-7
con lo que
consuelo es que no la a de traer
otra bez porque no estoi enseña
do osso sino que se hagan mu
chas finecas
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | NP-SBJ-4 | *exp* | CP-CLF | WPP-1 | | IP-SUB | PP | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | VB-P-1S | consuelo |
|
| SR-P-3S | es | CP-THT-4 | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | NP-3 | | HV-P-3S | ha | PP | |
|
| , | , | CP-ADV | C | porque | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | NEG | no | ET-P-1S | estoy | ADJP | | P | | NP-ACC | | , | , | CP-THT-EXC | SENAO | sino | P | | C | que | IP-SUB | NP-SE-2 | | VB-SP-3P | hagan | NP-SBJ-2 | |
|
|
|
| . | ; |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence