PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1627. Carta de Diego de Córdoba, capellán, para Pedro Fernández, criado del rey.

Author(s)

Diego de Córdoba      

Addressee(s)

Pedro Fernández                        

Summary

Diego de Córdoba avisa a Pedro Fernández sobre los arreglos que había dejado hechos para el pago de las cantidades que le adeudaba.

Tree tree-1 = Sentence s-1

mi partida fue tan forçosa y tan de priesa que no pude abisar a Vmd aunque deje orden para que se le diese todo lo que es suio i se le pagasen los dineros que quedaran de alcançe ultimo i mas lo q montase de mas a mas desde el dia de la qta que de todo quedo raçon a don gomez de valençuela a quien quedo encargado

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.


sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence