Syntactic Trees
1770. Carta de María Félix Izquierdo para su padre Mateo Izquierdo, presbítero y rector de Caudé.
Author(s)
María Félix Izquierdo
Addressee(s)
Mateo Izquierdo
Summary
La autora cuenta a su padre, Mateo Izquierdo, los malos tratos y vejaciones que ha estado sufriendo.
Tree tree-7 = Sentence s-9
llame a u escribano quien pa
so a presenziar y testificar la tris
te trajedia de mi casa y la desbentura
de esta pobre yja de usted biuda y sin
el consuelo de la compañia de un pa
dre tan honrado como me a dao Dios.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | VB-D-1S | Llamé | | PP | | P | a | | NP | | D-UM | un | | N | escribano | | , | , | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | *T*-1 | | VB-D-3S | pasó | | PP | | P | a | | IP-INF | | VB | | VB | presenciar | | CONJ | y | | VB | testificar |
| | NP-ACC | | NP | | D-F | la | | ADJ-G | triste | | N | tragedia | | PP | |
| | CONJP | | CONJ | y | | NP | | D-F | la | | N | desventura | | PP | | P | de | | NP | | D-F | esta | | ADJ-G | pobre | | N | hija | | PP | | | . | : | | NP-PRN | | NP | | | CONJP | | CONJ | y | | PP | | P | sin | | NP | | D | el | | N | consuelo | | PP | | P | de | | NP | | D-F | la | | N | compañía | | PP | | P | de | | NP | | D-UM | un | | N | padre | | ADJP | | ADV-R | tan | | ADJ | honrado | | CP-CMP | | ADVP-2 | 0 | | C | como | | IP | | WADVP | *T*-2 | | NP-DAT | | | HV-P-3S | ha | | VB-PP | dado | | NP | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
