PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1816. Carta de Bernabea Robles para Miguel Díaz, oficial de zapatero.

Autor(es)

Bernabea Robles      

Destinatário(s)

Miguel Díaz                        

Resumo

La autora expresa a Miguel Díaz cuánto lo echa de menos y le da noticias de su embarazo.

Árvore tree-9 = Frase s-12

ya tu eres el qe sin falta de correo me diras si me as de abandonar ai como aqui lo as echo pues es mentira lo del capitan qe tal orden no abia dada

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT ADVP ADV Ya NP-SBJ-3 *exp* NP-3 PRO SR-P-2S eres CP-CLF WNP-1 D el WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 PP P sin NP N falta PP P de NP N correo NP-DAT CL me VB-R-2S dirás CP-QUE WQ si IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-4 CL me HV-P-2S has PP P de IP-INF NP-ACC *-4 VB abandonar ADVP ADV ahí CP-ADV WADVP-2 0 C como IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ *pro* ADVP ADV aquí NP-ACC CL lo HV-P-3S has VB-PP hecho , , CP-ADV C pues IP-SUB SR-P-3S es NP-ACC N mentira NP-SBJ D-G lo PP P de NP D el N capitán , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-LFD-5 D-G tal N orden NEG no HV-D-3S había IP-SMC NP-SBJ *ICH*-5 ADJP VB-AN-F dada . .
lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anteriorfrase seguinte