Syntactic Trees
[1810]. Carta de Sanz para José Prieto, comerciante.
Author(s)
Manuel Sanz
Addressee(s)
José Prieto
Summary
El autor escribe a Prieto para indicarle la cantidad que debe abonar a Nicolasa y a su madre a cambio del servicio que le van a realizar.
Tree tree-2 = Sentence s-3
y la razon que
me han dado es que tie
nes que dar lo mis
mo que tu cuñado
Anton si quieres
reeservarte de 14
mil rs qu es lo que
te tienen repartido
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ [D-F la] [N razón] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-TRACE *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [HV-P-3P han] [VB-PP dado] ] ] ] [SR-P-3S es] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [TR-P-2S tienes] [CP-THT [C que] [IP-INF [VB dar] [NP-ACC [D-G lo] [ADJ mismo] [CP-CMP [WNP-4 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-MSR *T*-4] [NP-SBJ [PRO$ tu] [N cuñado] [NPR Antón] ] ] ] ] ] ] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-2S quieres] [IP-INF [VB reservar@] [NP-DAT [CL @te] ] [PP [P de] [NP [NUMP [NUM 14] [NUM mil] ] [N-P reales] [, ,] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-TRACE *T*-2] [SR-P-3S es] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-3 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-TRACE *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL te] ] [TR-P-3P tienen] [VB-PP repartido] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence