PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1804. Carta de Juan Bautista Gorostiosi para José Vicente de Zulaica.

Author(s)

Juan Bautista Gorostiosi      

Addressee(s)

José Vicente de Zulaica                        

Summary

El autor escribe a Zulaica para explicarle que debe pasar a cumplir unos trámites en un ayuntamiento y justificar las ocupaciones de su padre, pidiéndole disculpas por ello.

Tree tree-3 = Sentence s-6

Mi Padre está mui ocupado con motivo de estar el Vico de Prexil en esta arreglando diferentes asumptos sobre el noveno decimal.

[ [IP-MAT [NP-SBJ [PRO$ Mi] [N padre] ] [ET-P-3S está] [ADJP [Q muy] [VB-AN ocupado] ] [PP [P con] [NP [N motivo] [PP [P de] [IP-INF [ET estar] [NP-ACC [D el] [N vicario] [PP [P de] [X Prexil] ] ] [PP [P en] [NP [DEM-F ésta] ] ] [IP-GER [VB-G arreglando] [NP-ACC [ADJ-G-P diferentes] [N-P asuntos] ] [PP [P sobre] [NP [D el] [ADJ noveno] [N decimal] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence