PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1804. Carta de Juan Bautista Gorostiosi para José Vicente de Zulaica.

Author(s)

Juan Bautista Gorostiosi      

Addressee(s)

José Vicente de Zulaica                        

Summary

El autor escribe a Zulaica para explicarle que debe pasar a cumplir unos trámites en un ayuntamiento y justificar las ocupaciones de su padre, pidiéndole disculpas por ello.

Tree tree-3 = Sentence s-6

Mi Padre está mui ocupado con motivo de estar el Vico de Prexil en esta arreglando diferentes asumptos sobre el noveno decimal.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ PRO$ Mi N padre ET-P-3S está ADJP Q muy VB-AN ocupado PP P con NP N motivo PP P de IP-INF ET estar NP-ACC D el N vicario PP P de X Prexil PP P en NP DEM-F ésta IP-GER VB-G arreglando NP-ACC ADJ-G-P diferentes N-P asuntos PP P sobre NP D el ADJ noveno N decimal . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence