PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1593. Carta de Luís Nunes para António Machado, seu irmão.

Author(s)

Luís Nunes      

Addressee(s)

António Machado                        

Summary

O autor dá conta ao seu irmão de que a irmã havia sido presa pelo Santo Ofício.

Tree tree-4 = Sentence s-4

que sayo noso Irmão dyo glz e mãdou chamar a sua molher por hũa quarta e ela foy

[ [CP-D [C Que] [IP-IND [IP-IND [VB-D saiu] [NP-SBJ [PRO$ nosso] [N irmão] [NPR [NPR Diogo] [NPR Gonçalves] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [VB-D mandou] [IP-INF [VB chamar] [NP-ACC [D-F a] [NP [PRO$-F sua] [N mulher] ] ] [PP [P por] [NP [D-UM-F uma] [N carta] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-IND [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB-D foi] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence