Syntactic Trees

1542. Carta do doutor Jorge, médico, para o doutor Jorge Henriques, seu primo.

Author(s)

Jorge

Addressee(s)

Jorge Henriques

Summary

O autor relata ao seu primo diversos acontecimentos e desventuras que lhe aconteceram na expedição militar contra Argel.

more header data • In English

Tree tree-14 = Sentence s-16

pesolhe por amor de ds que cõ o primeiro ~~que~~ ~~vier~~ coreo que vier me escreva largo do que farei e se quiser poque p setẽbro me acabarei de curar e eradiquar desta ma opillacão

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Peço@

NP-DAT

@lhe

por

amor

NPR

Deus

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

com

ADJ

primeiro

correio

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ	T-1
VB-SR	vier

NP-DAT

VB-SP

escreva

ADVP

ADV

largo

de@

CP-FRL

WNP-2

D	@o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC	T-2
NP-SBJ	pro
VB-R	farei

CP-ADV-PRN

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ	pro
VB-SR	quiser

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

por

NPR

setembro

NP-3

VB-R

acabarei

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	curar

CONJP

CONJ

IP-INF

NP-ACC

*-3

erradicar

de@

D-F	@esta
ADJ-F	má
N	opilação

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence