Syntactic Trees
1576. Carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Álvaro Mendes.
Author(s)
Manuel Leitão
Addressee(s)
Álvaro Mendes
Summary
O autor pede a transmissão de notícias a pessoas conhecidas.
Tree tree-2 = Sentence s-3
he porq heu sei
q
vm
he tão hõrado q
por amo delle faça ho q poder
[ [CP-IMP [CONJ E] [, ,] [CP-ADV-1 [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-P sei] [CP-THT [C que] [IP-MAT [NP-SBJ [NPR VM] ] [SR-P é] [ADJP [ADV-R tão] [VB-AN honrado] ] ] ] ] ] [, ,] [C que] [IP-IND [CP-ADV *ICH*-1] [PP [P por] [NP [N amor] [PP [P de@] [NP [PRO @ele] ] ] ] ] [VB-SP faça] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [VB-SR puder] ] ] ] ] [. !] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
