Syntactic Trees

1559. Carta Jorge Pinto para Catarina Lourenço, sua mulher.

Jorge Pinto

Catarina Lourenço

O autor diz à sua mulher que deseja voltar a estar com ela muito em breve.

~~aguora lhe mando por joan da veigua hũ chapeyo/ e hũ symto e duas bẽguallas/~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Agora

NP-DAT

lhe

VB-P-1S

mando

por

NPR

João

de@

D-F	@a
NPR	Veiga

NP-ACC

D-UM	um
N	chapéu

CONJP

CONJ

D-UM	um
N	cinto

CONJP

CONJ

NUM	duas
N-P	bengalas