Syntactic Trees
1561. Carta de Fernão Mendes para Lourenço Pires de Távora, embaixador em Roma.
Author(s)
Fernão Mendes
Addressee(s)
Lourenço Pires de Távora
Summary
O autor dá conta ao destinatário de como algumas informações anteriormente enviadas parecem ser, afinal, notícias infundadas.
Tree tree-4 = Sentence s-5
nõ sey ago
ra de veneza se se se segunda. ẽ maneira q a cousa se
desfaz ẽ aar louvado ds
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NEG Não] [VB-P-1S sei] [ADVP [ADV agora] [PP [P de] [NP [NPR Veneza] ] ] ] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*-1] [NP-SE-1 [CL se] ] [VB-P-3S segunda] ] ] [, ,] [PP [P em] [NP [N maneira] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [D-F a] [N coisa] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-P-3S desfaz] [PP [P em] [NP [N ar] ] ] [, ,] [IP-MAT-PRG [ADJP [VB-AN louvado] ] [NP-SBJ [NPR Deus] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
